Roma, 5 de marzo.- A pesar del peso que representan los 900'000 Peruanos en el Exterior (PEX) habilitados a votar en estas elecciones generales, es poco el interés de los candidatos por ellos. En Italia son 84,000 los Peruanos en Italia con derecho de voto en estas elecciones generales del 10 de abril, muchos de los cuales están a su vez desinformados o demuestran poco interés por estas elecciones. Para incitar al debate de opinión, Peruanos en Italia lanzó el pasado mes de febrero, con el partenariato de ImagineOnlineTV, la campaña "Manos a la obra", un proyecto de video colectivo en el que se le pidió a los seguidores de la página, alrededor de 9'500,  enviaran un video de un minuto expresando su intensión de voto, la razón de este y el candidato por el que no votarían.
Hasta el momento se recibieron tres videos que reflejan diferentes intensiones, y que dieron lugar a un fuerte debate entre los seguidores de la página.

El video de Vero, joven estudiante universitaria residente en Milán y miembro de un grupo de apoyo a Verónika Mendoza,  ha sido el que ha alcanzado mayor número de  personas (47'274), obtenido mayor número de reproducciones (5'254), sido más compartido (109 veces) y también más comentado (54).
El video de Rudy, militante de Keiko en Roma, conocido activista social y promotor del voto informado, alcanzó 10'645 personas, obtuvo 964 reproducciones y recibió 28 comentarios.
El video de Ismael, joven peluquero de Turín y partidario de PKK, alcanzó a 11'075 personas , fue reproducido 785 veces, compartido 39 veces y recibió 6 comentarios.
A poco más de un mes de las elecciones, pensamos que son más las personas que tienen claro por quien votar, por lo que esperamos recibir más videos.

Proceso para eliminar visado Schengen sigue sólido, informa Cancillería

Ismael Cauti, 28 años, es descendiente de italianos que llegaron al Perú en el lejano 1800. Hace  dos años decidió salir del país en búsqueda de nuevos horizontes. Peruanos en Italia conversó con este chico alegre y altruista que anhela verse cumplido su “Sueño Europeo”.

PEI: ¿Por qué saliste del Perú?
Estuve estudiando un año ciencias de la comunicación en la Universidad, pero por problemas económicos dejé la carrera y me formé como peluquero. Primero estuve buscando trabajo en Alemania y en España durante un mes, pero no encontré nada así es que decidí venirme a Italia. Mi mami vive en Turín desde hace años y pensé que sería más fácil encontrar trabajo en Italia.

PEI: ¿Y así ha sido?
Para nada, encontrar trabajo en Italia es muy difícil y aún más cuando tienes los documentos vencidos. A pesar de que mis tatarabuelos eran italianos no tengo derecho a la nacionalidad. Primero estuve buscando en Roma durante un mes y al no encontrar me fui a Turín. Para ganarme la vida cuido a un señor anciano, pero claro “al negro”, lo que no me permite regularizarme. He estado esperando la “sanatoria” pero no ha llegado. No me quejo, la vida para mí no es tan difícil, tengo a mi familia, frecuento un grupo de danzas folclóricas y además hago voluntariado. No estoy solo y soy una persona muy positiva. Sé que lo lograré.

PEI: ¿Pero para muchos inmigrantes no es así? 
No, hay gente que duerme en la calle o en la estación de tren. Generalmente son marroquíes. Nunca he visto a un latino en la calle porque viven en cuartitos todos juntos. Son habitaciones que les alquilan otros compatriotas. Pero no es una vida. Tienen una cama donde dormir, pero el resto del tiempo están en la calle. Comen en los comedores populares de la Caritas.  Hay mucho sufrimiento.

PEI: ¿Es por eso que haces voluntariado? 
Si, en el Perú era promotor para el Ministerio de Salud. Iba a colegios, discotecas y lugares de placer para promover los preservativos y prevenir enfermedades y embarazos no deseados.

Aquí en Turín comencé a frecuentar a las Hijas de Maria Auxiliadora, una congregación de Salesianas de Don Bosco. Con ellas aprendí el italiano. Me hice muy amigo de la hermana Maria Carpio. Conocí también a una asociación que se llama "opportunanda" que ayuda a las personas “sin techo” cortándoles el pelo gratuitamente y yo decidí ofrecerme como voluntario, para devolver lo que había recibido y porque me chocaba ver a esa gente sucia y sin poder ni siquiera afeitarse.


Cortar el pelo, la barba o el bigote parece un gesto pequeño, pero esto les da mucha alegría y les ayuda a recuperar su dignidad. No solo mejoran su imagen, sino que encuentran personas con las que hablar y recuperar un poco de normalidad. A todos nos gusta ir al peluquero.


Para mí ha sido también una ocasión de practicar mi profesión y de insertarme en la comunidad. Ha sido muy positivo. Están muy contentas con mi trabajo y ¡hasta me han escrito una carta de recomendación!




¡Hace unos meses la RAI 3, uno de los principales canales italianos, hizo un reportaje intitulado “Barbieri d’Italia” en el que viajaron por todo el país encontrándose con distintos barberos, ¡una de las profesiones tradicionales más típicas de Italia! Vinieron a filmar nuestro trabajo en la casa San Luisa. ¡Me sentí muy orgulloso!

PEI: ¿Cuáles son tus proyectos?
 La peluquería es mi gran pasión. Además de cortar el pelo a los "sin techo" lo hago también a domicilio y en peluquerías "al negro", pero mi gran sueño es tener mi proprio salón de belleza. Tengo también tantas ganas de ir al Perú a ver a mi familia. Pero para todo eso necesito regularizar mi situación migratoria.

Sandra Bossio © 

Roma, 7 de enero.- Dicen que recordar es volver a vivir y cumpliendo con el tradicional ejercicio, rememoramos los momentos principales vividos juntos en este denso año 2015. A continuación un pequeño resumen.

Roma. 12 de diciembre.-  Después de 500 horas de labor; con el talento de 18 artistas de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Italia y Perú residentes en Italia; hoy, 11 de diciembre, el Consulado General del Perú en Roma publicó el video “El Cóndor Pasa por los Cielos de Roma".

Lima, 22 de octubre, diario El Peruano
 El primer ministro italiano, Matteo Renzi, emprende hoy su primera gira de seis días por América Latina, durante la cual visitará Chile, Perú, Colombia y Cuba. Se trata de la primera visita oficial en 20 años a la región de un jefe de Gobierno italiano, quien viaja acompañado por cerca de 100 empresarios y ejecutivos de importantes empresas privadas y públicas italianas, entre ellas Ansaldo, Astaldi, Atlantia, Enel y Finmeccanica.

Milano 19 ottobre. Il Pisco, diamante peruviano, non poteva avere un palcoscenico migliore per farsi conoscere nel mondo di ExpoMilano 2015, manifestazione universale che ha accolto oltre 40 nazioni e quasi 25 milioni di visitatori.

Il Perù, nell’ambito dell’incontro Il Pisco è Perù, tenutosi il 19 ottobre, si è reso protagonista grazie alla tenacia e l’impegno dell’associazione Las Damas del Pisco, in collaborazione con Slow Food, la FISAR - Federazione Italiana Sommelier Albergatori Ristoratori e il patrocinio istituzionale di ASA - Associazione Stampa Agroalimentare Italiana.

L’evento si è svolto nello spazio ufficiale di Slow Food e ha visto la partecipazione di 31 giornalisti e di un foltissimo gruppo di curiosi: i posti disponibile - già prima dell’inizio dell’evento – si sono subito esauriti!

Il Pisco, distillato bandiera del Perù, è il frutto di una storia plurisecolare. Le sue radici risalgono all’epoca coloniale di fine XVI secolo.Tradizione, ma anche innovazione. Il Pisco, infatti, è ormai soprattutto donna. E non tanto perchè a promuovere l’evento è Las Damas del Pisco, che in un anno è stata capace di creare 19 filiali nel mondo. Il vero motivo è che l’economia peruviana poggia sul contributo del gentil sesso, anche in settori una volta considerati maschili. Basti pensare che gran parte della filiera produttiva del Pisco è rappresentata dalle donne peruviane. Che sono anche le principali protagoniste della migrazione peruviana. In Lombardia costituiscono il 61 per cento delle oltre 46mila presenza della comunità peruviana.

La forza, la passione e l’impegno delle donne – infatti - è stato il motore del salto di qualità del Pisco. 
A dirlo Gladys Torres Urday, giornalista ASA e Presidente dell’Associazione Las Damas del Pisco del Perù, che ha raccontato le origini peruviane del Pisco.  E’ appunto la città peruviana di Pisco a dare origine al nome. Il luogo si trova nella parte centro-meridionale del Perù, di fronte ad una grande baia dove per secoli nidificavano molti uccelli del Pacifico. Pisku significa proprio uccello nella lingua quechua degli Inca.
Da lì questa bevanda ha spiccato il volo e ha raggiunto l’Europa e il resto del Mondo. In fondo, però, è rimasto se stesso. Il distillato bianco simbolo del Perù, prodotto con lo stesso metodo di produzione da secoli.
Alla base ci sono sempre e solo le 8 varietà di “uva pisquera”: quattro aromatiche (Italia, Torontel, Moscatel e Albilla) e quattro meno aromatiche (Negra, Criolla, Mollar, Quebranta e Uvina).
Tre sono le tipologie: Puro da uva aromatica e meno aromatica, Acholado (mescolanza delle prime due, mosto, uva o piscos) e il Mosto Verde (da mosto a fermentazione interrotta), la più raffinata ed originale considerata da scuola peruviana.
Cinque le Regioni selezionate per la Denominazione d’Origine, tutte nella fascia costiera centro-meridionale del Paese: Lima, Ica, Arequipa, Moquegua e Tacna. Circa 430, infine, i produttori certificati e centinaia i marchi in commercio. Unica, invece, la gradazione alcolica, 42 gradi.
Anche se il prodotto può oscillare tra i 38 e i 48 gradi “vogliamo insegnare il bere responsabile – afferma Gladys Torres Urday – perché il Pisco si beve a piccoli baci”.
Nella presentazione non potevano mancare le autorità peruviane.  L’Ambasciata del Perù in Italia è stata rappresentata dall’On. Evelyn Miyagui, Console Aggiunta del Perú a Milano, e il Ministero di Commercio e Turismo è stato rappresentato da Amora  Diana Carbajal Schumacher, Consigliere commerciale del Perú in Italia, che hanno portato i saluti istituzionali. Roberto Rabachino, Presidente Associazione Stampa Agroalimentare Italiana, ha ricordato come il Perù ha raggiunto il riconoscimento mondiale non solo per la sua crescita economica sostenuta bensì per il suo livello sempre più competitivo nella gastronomia e nella enogastronomia. Non a caso il ristorante peruviano Central è primo nella classifica dei migliori ristoranti in America Latina. Luisella Rubin, Consigliere Nazionale della Federazione Italiana Sommelier Albergatori e Ristoratori FISAR, ha sottolineato la passione delle donne italiane e peruviane che diffondono i loro prodotti bandiera. Un gemellaggio immancabile dato che la Fisar in Rosa rappresenta dalla Rubin promuove la sensibilità femminile nel mondo della sommellierie, della produzione e della distribuzione.
L’unione delle donne peruviane è stato dimostrato con la presenza dalle rappresentanti delle filiali di Firenze, Torino e Milano.

L’incontro, moderato da Angela Roig, giornalista peruviana e presidente della filiale di Milano, si è concluso con la degustazione guidata di Pisco Moscatel (250 bicchieri distribuiti) offerta da Las Damas del Pisco, accompagnato da “alfajores”, tipico dolce peruviano offerto dal Ristorante ChikenRiko di Flor de Liz Zaavedra Torino e da Play City Kids di Gladys Matos Milano.
Il fotografo ufficiale è stato il giornalista ASA Jimmy Pessina. Presente anche la V.Presidente ASA Enza Bettelli.

Ufficio Stampa  Las Damas del Pisco – info@lasdamasdelpisco.org – www.lasdamasdelpisco.org

Foto: L'Italia sono anch'io (yo también soy Italia)

Roma 9 de septiembre.-  Ha llegado el momento de decidir de que lado estamos. La marcha de las mujeres y de los hombres descalzos nace de una iniciativa de un grupo de cineastas e intelectuales italianos que han decidido llamar la atención  sobre la necesidad de cambiar la actual política migratoria de Europa, en favor de los inmigrantes que huyen de sus países para escapar de hambre, violencias y guerras.  ¿Qué mejor manera de hacerlo que marchando descalzos desde el Lido de Venecia hasta el red carpet de la  Muestra del Cine de Venecia, este 11 de septiembre?
El llamado de Venecia ha sido escuchado por Roma y por más de 60 ciudades en Italia que caminarán en solidaridad y con los inmigrantes. El programa de Radio Hola mi gente- Ciao amici, que va en onda por Radio Vaticana entrevistó ayer a Andrea Costa, responsable de los voluntarios del Centro de Acogida Baobab de Via Cupa, que está coordinando la marcha en Roma. Baobad ha estado  y sigue estando al centro de la atención de los medios de comunicación nacionales, pues desde hace mas de tres meses sus voluntarios, gracias a las donaciones de asociaciones y ciudadanos romanos, entre ellos muchos latinoamericanos,  ayudan  a más de 300 inmigrantes Eritreos que diariamente tratan de tomar un tren en la estación Tiburtina, para continuar su viaje hacia los países de Europa del norte, donde tienen la  esperanza de recomenzar sus vidas.


Pueden encontrar aquí la lista de los eventos Facebook de todas las ciudades que participarán a la marcha: http://donneuominiscalzi.blogspot.it/2015/09/le-altre-citta-in-marcia.html

Roma 4 de septiembre. Después del gran éxito de la primera temporada de la clases de teatro de la profesora Chang, de la cual surgió la telenovela "Esperanza de dos Mundos", vuelve a Roma, este sábado 5 de septiembre, el taller de teatro gratuito patrocinado por el Consulado del Perú en Roma. Peruanos en Italia conversó con la profesora Daniela Chang quien nos contó más al respecto.

Entre las filiales con mayor prestigio se encuentra la filial de Roma quien organiza por quinta vez en la ciudad eterna los días 2, 3 y 4 de octubre el Concurso Selectivo Mundial de Marinera Roma. Las actividades se desarrollarán durante 3 días según el siguiente programa:

El viernes 2 de octubre a las 16.00 tendrá lugar la conferencia de prensa, la conservatorio y la presentación de las futuras reinas Aurora y Jennifer en el Hotel Casa Tra Noi